Name profile
Robin
unisex
This reflects the first name on its own. The full-name report scores the complete combination separately.
Check it with a full name ↓Robin originated as a medieval English/French diminutive of Robert, combining Old Frankish hrod ("fame") and berht ("bright") with the Old French diminutive suffix -in, literally "little fame-bright" — i.e., "Robert, but smaller/familiar." Originally masculine, it is now regarded as an independent name in its own right rather than only a nickname, and (particularly in the US) is used for both genders.
Why it works
- English speakers will almost certainly pronounce it correctly on the first try
- spelling is short and predictable — rarely needs repeating
Popularity
Uncommon — #704 in the latest U.S. ranking.
Meaning and origin
Robin means "Fame-bright" — a medieval English/French diminutive of Robert, combining Old Frankish hrod ("fame") and berht ("bright") with the Old French diminutive suffix -in.
Robin is genuinely unisex but skews differently by country: in England, 88% of babies named Robin in 2014 were boys, so it remains predominantly male usage in much of Europe. In the United States, by contrast, Robin trended distinctly feminine at its mid-1950s peak. This project's own SSA 2025 data places Robin on both the boys' list (#705) and the girls' list (#704) — one of the very few names in this research wave to appear on both lists in the same year, at almost identical rank positions.
Documented origin: Robin originated as a medieval English/French diminutive of Robert, combining Old Frankish hrod ("fame") and berht ("bright") with the Old French diminutive suffix -in, literally "little fame-bright" — i.e., "Robert, but smaller/familiar." Originally masculine, it is now regarded as an independent name in its own right rather than only a nickname, and (particularly in the US) is used for both genders.
How it travels
English and Turkish are shown by default; German is included when it adds a meaningfully different reading.
Spelling stability: high — based on letter-pattern analysis, not a documented linguistic fact.
Also documented
American English: ˈɹɑb.ɪn
British English: ˈɹɒb.ɪn
French: ʁɔ.bɛ̃
Popularity without panic
Uncommon — #704 in the latest U.S. ranking.
Still uncommon, but no longer unfamiliar.
Full-name check
This rhythm preview stays in your browser only — it's never sent anywhere unless you choose to generate a report below.
No account required. Your report gets a private, unlisted link — it's never added to Robin's public name page, and surnames are never shown publicly.
Real-world considerations
- Spelling note: Robyn.
Explore alternatives
Documented as a related name or variant form.
Documented as a related name or variant form.