THE NAME REPORT · FIRST-NAME VIEW
Mara
MAR-uh
NAME PROFILE
Pronunciation & Spelling
Easy for most readers
Once heard, the name maps back to its preferred spelling with little competing pressure from other established forms. The spelling gives a reasonable cue to the pronunciation, but the first reading is not completely automatic.
89/100
Everyday Use
Low risk
The spoken form sits close to other familiar given names, so an introduction can occasionally be heard as a different name.
94/100
Lifetime Fit
Strong lifetime fit
The name is represented across a broad spread of living age groups, which helps it feel credible from childhood through adult life.
97/100
International Mobility
Travels well, with one adaptation
The same spelling can be voiced differently across language markets, so pronunciation is less stable internationally than the written form.
94/100
NAME DETAILS
- CLOSE SPELLINGS
- Marah
- IN OTHER LANGUAGES
- Māra
About the name
Mara is a genuine match-key collision between two unrelated name traditions (Biblical Hebrew "bitter" vs. a Slavic short form of Maria); US birth statistics cannot distinguish which lane any individual named Mara draws from, so this profile presents both lanes rather than asserting a single canonical meaning.
Origin and history
מָרָא (Ancient Hebrew script, for the Biblical Hebrew "bitter" lane). In the Biblical Book of Ruth (1:20), Naomi tells the women of Bethlehem to call her Mara instead of Naomi, saying "the Almighty has dealt very bitterly with me," following the deaths of her husband and sons — the origin of the Hebrew "bitter" reading used as a given name in its own right.
Mythological and religious context
Biblical: the name Naomi adopts for herself in the Book of Ruth (1:20) after the deaths of her husband and sons, reflecting her grief ("the Almighty has dealt very bitterly with me").
Style through life
Reads as classic, wholesome, strong, and refined per aggregated user-perception data, functioning comfortably as a professional adult name across the multiple cultural contexts in which it appears. Short, phonetically simple, and easy for a child to say and spell in most of its pronunciation variants.
Regional and cultural use
Functions differently depending on the cultural lane in use: in Biblical Hebrew/Italian/Spanish/Portuguese contexts it carries the weight of the biblical "bitter" name Naomi chose for herself; in Hungarian/Croatian/Serbian/Macedonian contexts it functions as an affectionate short form within the Maria/Mária/Marija name family, unrelated to the Hebrew "bitter" meaning.
Worth knowing
Commonly mispronounced as MAR-uh vs MAH-rah.
Bottom line
On its own, Mara holds up well, with a single specific point worth checking before you decide. If particular languages matter to your family, ask speakers from those communities to read the name naturally and compare where the pronunciation shifts.
MORE TO EXPLORE